从唐诗宋词里取名字，怎样避开生僻与拗口

从诗词里取名字，是很多家长愿意走的一条路，出处说得清楚，寓意也不空。可真正到挑字的时候，问题常常出在两头：一头是贪图冷僻，非要从少见的句子里挖字；一头是看中整句的意境，把原句硬塞进名字里，读出来像半句没说完的话。诗词是原料，不是成品，取名要做的是挑拣与提纯，而不是照搬。很多从诗里取来的名字之所以落空，是因为取的人只记住了那句诗的名气，没有问过自己究竟喜欢它哪一点。出处说得出，字也好念，才算真正取成了。

挑句子时，先看句中有哪几个字能独立站住。有些字是靠上下文才美的，单独拎出来就变得莫名其妙，尤其是只作虚词用的之、其、而、以。一个字的词性越实在，入名之后越不吃亏。再看字的常用程度，超出常用字表的字要慎用，孩子写名字要写一辈子，每次都得向人解释一个字怎么写，本身就是一种消耗。还有一类字单看很美，一旦和姓氏连读就变了调，这要在最后一遍才看得出来，所以要留出反复试读的工夫。

生僻之外还有拗口。诗词讲究平仄，名字若不讲，念起来就散了。从一句诗里取两个字，最好能保持原句的声调关系，别把两个仄声硬凑在一处，也别让两个字都收到鼻音里。另外要留意同音多义的字：在诗里靠前后文限定意思的字，单拿出来可能有好几种读法，落到户口本上只能有一种，最好选那个不容易被误读的。平仄之外还要注意口气，名字读出来是往上扬还是往下沉，扬的名字适合志向，沉的名字适合性情，各有各的场合。

常见的组合思路有几种。取首尾，把句子头一个字和末一个字配起来，气韵连贯；取对句，从上下两句各取一字，意思彼此呼应；取意象，跳过字面，抓住那句诗里的季节、光线或动作。同一句诗，不同的人能取出完全不同的名字，这说明真正起作用的不是句子，而是取名的人想要留住哪一种气息。先把想要的气息想清楚，再回诗里去对，比在字表里乱翻有效得多。取完之后，最好把它放回原句里读一遍，看它是否还站得住，若一放回去就散了，说明当初取的是句子的气，而不是字的骨。